In Thai this sign reads as "sam tung neung roi baht". The word "tung" with short "oo" sound, means "bag". It is also the classifier for bags. The common word for a bag is "gra-bpao".

ถุง (tung)