This is another one of those useful signs that will save you money. It says "seu neung taem neung" which literally translates as "buy 1 get 1 extra".

ซื้อ1แถม1 (seu neung taem 1)