I saw this sign in the back of a songtaew. If you want the driver to stop you need to press the buzzer or bell. In Thai it says "garuna got gring". The first word is "please" which you will see often.

กรุณา กด กริ่ง (ga-ru-naa got gring)